[x]

« Il s’est passé tant de choses depuis quinze jours qu’il ne va pas m’être facile de les raconter, du moins de façon un peu ordonnée. Cependant, c’est précisément pour m’en souvenir et les mettre en ordre que j’écris. » Cuaderno de La Pobleta, notes du 20 mai 1937.

Le caractère réfléchi, le besoin de garder la trace des événements quotidiens et de se retrouver en lui-même devant les pages de ses cahiers, firent d ’Azaña un chroniqueur sincère et précis de son activité publique comme privée.

Plusieurs de ses ouvrages méritent d ’être mentionnées à ce titre. Le premier est Mi rebelión en Barcelona, publié par Espasa-Calpe en 1935, dans lequel il relate sa version des événements et se défend contre l’accusation de son implication dans les tentatives révolutionnaires des Asturies et de Catalogne, qui lui valut d ’être emprisonné d’octobre à décembre 1934. En second lieu figurent les Diarios completos, publiés par Santos Juliá chez Crítica en 2000, qui contiennent notamment les fameux Cuadernos robados, « cahiers volés », écrits dans les années 1932-1933 et retrouvés dans des conditions rocambolesques dans la bibliothèque de Franco ! Leur existence n’était auparavant attestée que par la publication qu’en avait donnée un propagandiste franquiste, Joaquín Arrarás, sous le titre Memorias íntimas de Azaña, « avec des illustrations satiriques de Kin » (Ediciones Españolas, 1939), ouvrage qui figure également dans notre collection.

Nous devons à Enrique de Rivas l’édition de deux ouvrages importants pour compléter les textes autobiographiques d ’Azaña : il s’agit des Apuntes de memoria inéditos (1936-1940) (Pre-Textos, 1990) et des Cartas (1917-1938), contenant la correspondance échangée avec son ami et beau-frère Cipriano de Rivas Cherif (Pre -Textos, 1991). On doit ranger à côté la correspondance entre Azaña et Esplá au cours des années 1939-1940, publiée sous le titre Una lealtad bajo ruinas par l ’ Université de Valence en 2003, et la réédition récente de la conférence prononcée à l’Ateneo de Madrid en 1917 par le jeune Azaña : Reims y Verdún (impresiones de un viaje a Francia), avec de précieuses illustrations photographiques inédites de l’époque (Ministerio de Cultura, 2005).