Español / Français
En présentant, le 3 novembre 2006 à l’occasion des Journées Manuel Azaña de Montauban, le Fonds Azaña de la Bibliothèque de l’Instituto Cervantes de Toulouse, nous avions exprimé notre intention de continuer à accroître le nombre et la qualité de notre collection.
Nous nous réjouissons de l’acquisition des sept volumes des Obras Completas de Azaña, éditées par Santos Juliá, (Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2007) qui incluent tous les textes connus de l’auteur, dont une collection de travaux inédits qui complètent les autres Oeuvres Complètes receuillies en quatre volumes par le professeur Juan Marichal (Mexico, Editorial Oasis) en 1966-1968, présents aussi dans notre fonds. L’édition de Santos Juliá contient également un CD avec l’enregistrement restauré du fameux discours “Paz, piedad y perdón” (“paix, pitié et pardon”) prononcé par Azaña à la Mairie de Barcelone le 18 juillet 1938, ce qui constitue un témoignage sonore exceptionnel.
Du côté de l’audiovisuel, nous avons acquis le film Spanish Earth, réalisée en 1937 par Joris Ivens sur un scénario de John Dos Passos, avec Ernest Hemingway comme récitant, dans lequel se trouvent curieusement des séquences où apparaît Azaña, un des très rares documents filmés montrant le président de la République Espagnole.
En définitive, le nombre des ouvrages conservés dans ce fonds ira en s’accroissant, car nous souhaitons qu’il devienne une référence pour tous ceux qui, conscients de la qualité de son œuvre et de l’actualité de sa pensée, désirent étudier l’héritage intellectuel d’Azaña. Puisse cette présentation de notre bibliothèque contribuer à la mettre à la disposition de tous.