Instituto CervantesInstituto Cervantes de Toulouse
Activités Culturelles
Toulouse
Français    Español   

Dates

11/02/2010 (18:30 h)

Adresse

Instituto Cervantes
31, rue des Chalets
31000 Toulouse
(FRANCIA)

Hommage à José Martín Elizondo

Table ronde

José Martín Elizondo (Getxo, 1922 –Toulouse, 2009) se marchó al exilio en 1947 y se asentó en Toulouse en 1958, donde fundó la compañía Amigos del Teatro Español en 1959 ( A.T.E) al frente de la cual desarrolló una intensa y comprometida labor cultural. Si montó a los clásicos, la compañía quiso ser la voz de cuantos autores estaban prohibidos en la España de la dictadura: Valle Inclán, Lorca, Miguel Hernández. A.T.E sirvió de puente con la joven generación de autores del interior o exiliados y acogió también a cuantos grupos independientes que se veían perseguidos. Martín Elizondo fue dramaturgo y también director escénico. Trabajador incansable hasta el final de su vida, publicó en 2007 Cómicos sin tierra.
José Martín Elizondo (Getxo, 1922 –Toulouse, 2009) s’exila en 1947 et s’établit en 1958 à Toulouse où il créa, en 1959, la compagnie Los Amigos del Teatro Español (A.T.E). avec laquelle il développa une intense activité au service d’une culture engagée. Si la compagnie monta des œuvres du répertoire classique, elle voulut être la voix des auteurs interdits dans l’Espagne de la dictature : Valle Inclán , Lorca, Miguel Hernández. A.T.E permit à la jeune génération d’auteurs de l’intérieur ou exilés de s’exprimer et accueillit aussi les groupes de théâtre indépendants qui étaient censurés en Espagne. Martín Elizondo fut aussi dramaturge et metteur en scène. Travailleur infatigable, son dernier ouvrage, Cómicos sin tierra,  fut publié en 2007.
Hommage en présence de :
Madeleine Martín Pujol, Elisa Martin Pradal, Serge Pey, Marie-Louise Roubaud, María José Ereseo, Mar y sol Costa, Rubén Velazquez, Manuel Aznar, Laureano Román, Jean-Michel Hernández.

Représentation théâtrale le vendredi 5 mars à 20h30 :
Juana creó la noche de José Martín Elizondo (avec María José Eresea et Charles Gimat).

Photos de la rencontre avec José Martín Elizondo

Participants

Manuel Aznar Soler
Marie-Louise Roubaud Revilla
Serge Pey
María José Ereseo
Ruben Velázquez

Cette activité vous est proposée par:

Instituto Cervantes (Toulouse)


Universidad Autónoma de Barcelona / Universitat Autònoma de Barcelona



Instituto Cervantes

31, rue des Chalets
31000 Toulouse
Tlf: 33 5 61 62 80 72
Fax: 33 5 61 62 70 06
difusion@cervantes.es

Instituto Cervantes